Дубай – курорт з теплим морем, висококласними готелями та хмародерами, які важко собі навіть уявити. Як зробити відпочинок в Дубаї вдалим під час пандемії та з обмеженим бюджетом – про це читайте у матеріалі "О, Море".

Дубай – це місто контрастів. Тут, посеред засушливої пустелі зустрілося минуле східних казок з майбутнім світу технологій. Тут мандрівник може закохатися в це місто, і одночасно зненавидіти його. Тут немає бідності, але розваги настільки прекрасні, що ти не помічаєш, скільки грошей віддаєш. Але в казку важко повірити, поки ти не опинився в ній.

Своїм досвідом з нами поділилася журналістка Вероніка Миронова, яка нещодавно повернулася з відпустки у Дубаї з своїм 11-річним сином.

ДубаїКраєвиди міста вражаютьАвтор: Вероніка Миронова

Дубай: погода, валюта, мова

Клімат – сухий, спекотний. Температура в жовтні-листопаді 34-30 градусів вдень, 25-27 – вночі.

Дубаї відпочинокГаряче навіть осіннюАвтор: Вероніка Миронова

Валюта – дірхам. Один дірхам коштує 7,8 грн, або ж 0,35 долара. Банкомати видають готівку лише з комісією. Але майже всюди (навіть в таксі) можна розрахуватися карткою.

Мова – арабська, англійська. У деяких туристичних місцях є російськомовний персонал. Англійська є другою національною мовою, тому складнощів з комунікацією не виникає.

Перше враження від ОАЕ

ОАЕАрхітектурна велич і насолода для очейАвтор: Вероніка Миронова

Об’єднані Арабські Емірати – країна, яка вражає. Коли дивишся з літака на цю рукотворну оазу серед безкрайньої пустелі, здається, що це міраж. Просто важко уявити, що ще якихось 50 років тому на цьому місці було лишень декілька бедуїнських поселень, які за підтримки сильних імперій воювали між собою. А зараз літак ледве не зачіпляється за маківку найвищого хмарочоса у світі.

Та варто рухатись поступово, аби голова не пішла кругом від тих масштабів, з якими розбудувалися Емірати.

Дубаї 3Хмарочоси в ДубаїАвтор: Вероніка Миронова

То ж зазвичай українці потрапляють до ОАЕ саме на пляжний відпочинок, купуючи путівку в тур агентстві. З цього і почнемо.

Скільки коштує путівка в Дубаї: занадто вигідно

Я так само побачила в одного з туроператорів занадто вигідну пропозицію відпочинку в Дубаї, і не змогла втриматися. Тиждень в одному з найкрутіших міст світу разом з перельотом, проживанням та сніданками вартував лише 360 доларів (10 260 грн) за двох осіб. Погодьтеся, такої ціни ще треба пошукати.

Дубаї 4Над хорошою пропозицією довго думати не довелосьАвтор: Вероніка Миронова

А тут мені за ці гроші обіцяли, що вже за два дні я опинюся біля басейну на даху чудового готелю та насолоджуватимусь арабською казкою. Тур я купила, і разом з сином побігла пакувати валізи.

Перед вильотом потрібно було здати тест на COVID-19, та це не було проблемою. Найближча лабораторія у Львові записала мене на наступний день, і без черг та складнощів я здала тест.

До речі, якщо ви, так само як і я, все робите в останню мить, то у більшості лабораторій є можливість забрати результати тесту з мокрою печаткою прямо перед літаком в аеропорту Бориспіль. Я саме так і робила. Дітям до 12 років тест робити не потрібно.

Дубаї 5Для дітей до 12 років тест на Covid-19 не потрібенАвтор: Вероніка Миронова

Літак був з Києва, чартерною аіакомпанією AzurAir. Летіли 5 годин. Чи варто казати, що більш незручних літаків неможливо уявити, то ж всі ці години я заспокоювала себе ціною цього перельоту. А вранці ми приземлилися над водами персидського заливу, і життя знов здавалося прекрасним.

По прильоту окрім паспортного контролю вам треба віддати сертифікат вашого тесту в аеропорту і здати повторний тест там же. Дані про це будуть внесені в спеціальний мобільний додаток, і результати вам повідомлять протягом 24 годин.

До того часу ви маєте залишатися в готелі, і не порушувати самоізоляцію. То ж відразу плануйте, що перший день вашої відпустки пройде не на пляжі.

Як знайти житло в Дубаї на першій лінії за 40 доларів

З аеропорту до готелю туроператор надавав груповий трансфер і за півтори дві години ми вже були в готелі. У мою путівку було включено проживання в готелі.FirstCentralHotelSuite.

Це цілком добротний тризірковий готель в районі Аль-Барша. Тобто в одній з центральних частин міста. 30-ти поверхова будівля з невеликим басейном на даху, звідки відкриваються панорамні види на місто. Номери чисті, з якісною сантехнікою, зручними ліжками та великими вікнами. У холі є ресторанчик з цілком пристойним баром. Цілком можна було б там і залишитись.

Проте готель розташовано за 5 кілометрів від берегової лінії, і він не має жодної території – маленький газон на якому ледве вміщаються чотири столики, і парковка. То ж прогулятися відверто нема де. З плюсів можу назвати лише те, що поруч з ним є декілька кафе для місцевих, і там ви можете знайти дешеву за місцевими розцінками їжу. Але про ціни і про саму їжу варто поговорити окремо.

То ж якщо ви потрапили в якийсь з аналогічних готелів в місті, то будьте готові до того, що прогулятися пішки до пляжу ви не зможете. Справа в тому, що ці 5 кілометрів неможливо просто пройти – вісім смуг автобану, купа підземних та наземних переходів та відсутність пішохідних зон змусять вас користуватися транспортом.

А з транспорту тут два варіанти: метро або ж таксі. Відразу зауважу – до свого бюджету сміливо додавайте витрати на таксі. У середньому від готелю до пляжу поїздка займає 15 хвилин і коштує 25 дірхамів (200 гривень).

Метро довезе вас до найближчої зупинки до пляжу, звідки вам доведеться пройти пішки ще хвилин 30. Метро працює за картковою системою. Ви купуєте картку за 25 дірхамів (200 грн), після чого на рахунку вам доступно 19 (150). Далі можете поповнювати її в будь-якому терміналі метро на суму від 5 дірхамів (40 грн).

Вартість проїзду залежить від відстані. Максимальна – 7,5 дірхамів (58 грн) в один бік. Кошти списуються на виході з метро. Тож якщо ви вдвох, то доведеться віддати 50 дірхамів (400 грн) за картки, і далі кожна поїздка рахується по відстані.

Поки я сиділа в очікуванні результатів тесту, підрахувала всі майбутні витрати і вирішили шукати інше житло. Бо витрачати кожного дня по годині-дві на дорогу не хотілося. З самостійним вибором житла тут складнощів немає.

Користувалася звичними нам booking.com та Airbnb. На букінгу зможете знайти купу готелів в районі Дубаї Маріна або ж на штучному острові "Пальма Джумейра". На другому розташовані готелі вищого рівня, тому і ціни відповідні.

Та якщо ви потрапите в Дубаї в несезон і матимете трохи більший бюджет, то можу сміливо рекомендувати вам один з кращих готелів, які мені доводилося коли-небудь бачити – Atlantis the Palm. Це готель на самій маківці острову Пальма, який є ледве не найбільшим в Дубаї.

Їхні 5 зірок більш ніж виправдовують себе. 6 басейнів, найбільший на Близькому сході аквапарк, вражаючий акваріум, три приватні пляжі, конюшні, гольф, боулінг, 12 вишуканих ресторанів, бутіки та дитячі кімнати з плейстейшн, чарівний спа, та вражаюча територія – це далеко не всі переваги цього надзвичайно казкового місця.

Якщо вдасться потрапити на нетопові ціни, то тиждень в цьому готелі обійдеться вам в 1000 доларів (28 500 грн). Але повірте на слово, вони того варті.

У Дубаї Маріна ж без проблем можна знайти готель в ціновому діапазоні 40-60 доларів (1140-1710 грн) за добу. До прикладу мережевий готель Ramada в 10-хвилинах ходьби від пляжу обійдеться в 300 доларів (8 550 грн) за тиждень. Зазвичай сніданок вже включений у вартість номера. І він тут дійсно буде смачним і великим.

Я ж зупинилася на іншому варіанті і знайшла на Airbnb апартаменти на острові Пальма. Квартира-студіо з панорамною терасою, загальним басейном та спортзалом в будинку, та кухнею з кавоваркою обійшлася мені в 360 доларів (10 260 грн) за шість днів. Проте економія грошей на громадському транспорті та каві та економія часу була суттєва.

Пляжі, море та інші розваги на воді. Як я стрибала з гірки "Камікадзе"

Наступного ранку я отримала негативний результат тесту та сміливо перебралася до нових апартаментів. Варто зазначити, що острів Пальма – один з двох штучно створених архіпелагів островів в районі Дубаї. Туди з материка ходить швидкісний трамвай на підвісних рейках, який повністю автоматизований. А панорамні види по дорозі над островом та морем – вражають.

Дубаї 6Краєвиди казкові в будь-яку пору добиАвтор: Вероніка Миронова

Вартість квитка 10 дірхамів (80 гривень) незалежно від відстані. Та по острову ви можете сміливо гуляти пішки. Тут облаштовані зелені алеї, невеликі парки, зручні бігові та вело доріжки, присутня вся необхідна інфраструктура.

Та й до одного з найкращих пляжів міста JBR beach можна дійти за 20 хвилин. Про пляжі варто поговорити окремо – більшість з них в межах міста схожі один на інший. Та й не варто забувати, що Дубаї має загалом 80 кілометрів широкої пляжної смуги вздовж усього міста. На пляжах JBR, Kite beach та La Mer вхід безкоштовний. На них є безкоштовні перевдягальні, туалети та душі. За додаткову плату зможете орендувати шезлонги чи випити смачний напій в барі.

Дубаї 7Пляжі в ДубаїАвтор: Вероніка Миронова

Ми тільки один раз проїхалися на пляж Kite, де купа дітей запускає повітряних зміїв, звідки й пішла назва. Та він досить вітряний, тому в подальшому ми обирали або маленький пляж біля апартаментів, або ж JBR beach. Широка смуга чистенького піску, пологий вхід в море та наявність необхідної інфраструктури поруч робили його дійсно зручним місцем, аби провести там цілий день.

Вода в морі тепла і чиста, проте в Дубаї не варто сподіватися на кришталево прозору воду. Через велику кількість відпочивальників та піщане дно море досить мутне. Для дітей є різні водні розваги, як то надувні гірки на воді, вхід до яких коштує 100 дірхамів (780 грн) на день, або ж вже звичні нам катання на бананах, каяки та решта. Проте мій син чудово давав собі раду, будуючи піщані замки, та витягуючи з морського дна мушлі та морських зірок. В усьому решта пляж дійсно заслуговував уваги.

Ми не відвідували жодний з платних пляжів, окрім пляжу вищезгаданого готелю Atlantis, та не думаю, що вони суттєво відрізняються від безкоштовних.

Щодо цього готелю, то провести чудовий день в ньому нам вдалося завдяки їхньому надзвичайному консєрж-сервісу, які організували нам промо-тур в аквапарк з можливістю користуватися всією інфраструктурою готелю. І я переконана, що в Дубаї можна зекономити на екскурсіях, чи на сувенірах, але в цей аквапарк має потрапити кожен!

Більш ніж 30 водних гірок, від яких захоплює подих, найдовша лінива ріка протяжністю близько 1,5 кілометра, басейн з акулами, через який пролягає одна з гірок і родзинка цього місця – гірка "Помста Посейдона". На вершині вежі, що нагадує піраміду ацтеків, є прозорі капсули, всередині яких і з'їжджають з вертикальною гірки охочі отримати дозу адреналіну.

Я зайшла всередину капсули, склала руки на грудях, не встигла перелякатися, як дверцята закрилися і прозора підлога піді мною буквально провалилася. Вільне падіння зі швидкістю 60 км/год. Мертві петлі по дорозі, та неймовірні відчуття. Коли випливаєш у спіненому басейні, то емоції просто зашкалюють.

ДубаїРайські насолодиАвтор: Вероніка Миронова

Також на території аквапарку є окремий басейн з дельфінами, який більше схожий на палац, і пункт, де ви зможете погратися з морськими котиками. Але до нього ми не дійшли, бо просто не вистачило часу. Проте отримали незабутні враження.

Що обов'язково варто побачити в Дубаях

Коли ж яскраво червоне сонце ховалося за обрієм в самісіньке море, а спека спадала, то наставав час досліджувати сам мегаполіс. І тут навіть в досвідчених мандрівників очі розбігатимуться.

фонтанВсюди – яскраві кольориАвтор: Вероніка Миронова

У Дубаї зібрали все "най-най": найвища будівля в світі, найдорожчий семизірковий готель Парус, найбільша кількість мільйонерів на 100 тисяч людей, найбільший парк квітів, найвищі фонтани у світі, і так далі.

Якщо не знати про справжні причини такого підходу дубайців, то може скластися враження, що вони мають певні комплекси з цього приводу. Але насправді все простіше. Коли місцеві шейхи завдяки нафтовому буму кінця 20-го сторіччя почали робити шалені гроші нізвідки, то вони розуміли – нафта не буде годувати їхню країну вічно, і зробили мудрі інвестиції в туристичну галузь, які б приносили стабільний дохід їхньому емірату.

То ж далі назву п’ять топ-локацій, які я вважаю за необхідне оглянути кожному, хто прилетів в Дубаї:

  1. Бурдж-Халіфа – найвищий хмарочос в світі. Коли ви уявляєте собі щось найвище, то сміливо множте це на 10. Повірте, мозок нормальної людини просто не здатен уявити весь масштаб. А особливо це помітно, коли стоїш на площі перед вежею, і помічаєш, що десь на рівні 120 поверху (а їх всього 158) пролітає літак. Це не вражає. Це просто перевертає твоє уявлення про світ і про те, на що здатна людина!

  2. Фонтани The Point. На тому ж острові Пальма буквально минулого місяця відкрилися найвищі фонтани у світі. Забудьте все, що ви знали про закони фізики. Влада еміратів перемогла силу тяжіння і тепер кожні пів години всі бажаючі спостерігають тут різнокольорові танцючі струмені води, що сягають в небо на висоту 104 метри. Це як 30-поверховий будинок.

  3. Старе місто та золотий базар. Якщо вам хочеться відчути себе героєм казки про Аладіна, то сміливо вирушайте в старе місто. Ми доїхали туди на метро, а потім пересікали канал Крік на човнику – це вже саме по собі атракція, коли з одного боку каналу ви бачите надсучасний мегаполіс, а з іншого – старі двоповерході дерев’яні будівлі в колоніальному стилі та справжній арабський дух пустелі. Тут і золото, і тканини, і спеції – все, що ви тільки можете уявити на східному базарі.

  4. Ski Dubai. Як вам таке – стати на лижі посеред пустелі? Так, найбільший у світі критий парк для катання на лижах: без перебільшення гори снігу, мороз по шкірі, лижні траси та справжня гра в сніжки. А потім після дня катання по засніжених схилах, ви знов виходите в пустелю! Це варто спробувати заради того, аби відчути, ніби телепорт у просторі існує.

  5. Музей майбутнього. На ще одному штучному острові поруч з найбільшим у світі колесом огляду незабаром відкриється музей майбутнього, в якому буде зібрано всі найсучасніші технологічні новинки. Я ще не знаю, як саме він буде виглядати, але переконана, як тільки його відкриють, він вражатиме своєю футуристичністю.

Де їсти і пити в Дубаї. Індійська місцева їжа та кава за 150 гривень

Звичайно, важко насолоджуватися всіма цими місцями на голодний шлунок. То ж варто знаходити класні місця, аби підкріпитися. І тут мене спіткало найбільше розчарування. У Дубаї дуже дорого. Коли я кажу дуже, то маю на увазі дуже-дуже-дуже. Ми знаходили досить недорогі місця для вечері. І намагалися замовляти одну головну страву та один салат на двох з сином.

Дубаї 8Нічні пейзажі ДубаїАвтор: Вероніка Миронова

Дякувати, порції великі, і нам вистачало. Так от така вечеря з двома напоями обходилася нам мінімум в 150-200 дірхамів (1200-1600 грн). І це без алкоголю.

До речі, з алкоголем тут непросто – в магазині ви знайдете хіба безалкогольне пиво. А ось в ресторанах є і вино, і міцний алкоголь, та ціни на нього теж кусаються. Келих білого сухого обійдеться щонайменше в 50 дірхамів (400 грн). Така ситуація обумовлена тим, що мусульмани фактично не вживають алкоголю, то ж і туристам не радять.

акваріумАкваріумАвтор: Вероніка Миронова

Проте трохи спокійніше справи з курінням: всюди є зони для тих, хто курить, але перебувати в них з дітьми до 12 років заборонено. То ж ми сідали в зоні для некурців, а потім я бігала в інший куток залу, аби покурити. За порушення цього правила поліція може виписати великий штраф.

На обід ми зазвичай купували їжу в супермаркеті (тут досить велика мережа карефурів). Пара сендвічів, сік і фініки обходилися нам приблизно в 50 дірхамів (400 грн). А ось кава коштувала щонайменше 15-18 дірхамів (130-150 грн).

Якихось окремих місць для вечері радити не буду, бо на кожному кроці в Дубай Маріні, на Пальмі або ж в районі Бурдж-Халіфи ви знайдете десятки ресторанів та кафе на будь-який смак. Ціни всюди будуть однаково недешеві.

Єдине, про що варто попередити, аби ви не припустилися наших помилок. Коли знаходите заклад харчування "для місцевих" і бачите приємні ціни в меню 25 дірхамів (200 грн) за комбо-меню з рису, м’яса в соусі та напою, будьте обачні: це дуже гостро!

Справа в тому, що такі заклади тримають експати з Індії та Пакистану (їх тут більше, аніж місцевого населення), і для них поняття "гостро" відрізняється від звичного нам. То ж після того, як ми з вогнедихаючих драконів знов перетворилися на істот, що можуть розмовляти, то домовилися завжди попереджати про те, що нам потрібна їжа без жодних спецій! Та це було весело.

Тож коли ми отямилися від всіх цих неймовірних контрастів чарівної східної казки та надсучасного міста, то вже був час їхати додому. Тиждень минув непомітно, в шаленому темпі мегаполісу, залишивши по собі присмак пляжного відпочинку та золотаву засмагу.