Редакція "О, Море" розпитала секрети домініканських страв у Лариси Федорченко та Тетяни Печоріної, які постійно живуть у Домінікані.
Де і які продукти купують домініканці
Домініканці купують продукти переважно у супермаркетах оптом – так виходить дешевше. А от городину та фрукти місцевим привозять на вантажівках.
Все ж нерідко продавці на вантажівках можуть обманювати, додає Тетяна Печоріна. У кожного продавця своя вага – вона може бути погано налаштована (зумисне чи ні).
Купувати фрукти поштучно з машини виходить дешевше
Середній чек у супермаркеті для сім'ї із чотирьох людей становить близько 300 доларів (8 340 гривень). Поштучний товар із вантажівок купувати дешевше.
Крім того, домініканці часто купують козлятину. У супермаркеті вона буває рідко. Купити таке м'ясо можна у ятках при дорозі. Недалеко від них розташовані ферми, де і вирощують худобу –можна замовити навіть найсвіжіше м'ясо, яке приготують спеціально для вас. Загалом у країні м'ясо коштує близько 200 песо (100 гривень) за кілограм.
У Домікані м'ясо купують у спеціальних ятках
А от якісні молочні товари доведеться пошукати – у столиці є лише кілька спеціалізованих магазинів чи супермаркетів, де можна купити смачне молоко, йогурти чи сири. Популярніше тут сухе молоко, а у пакетах зазвичай – тривалого зберігання. Середня вартість молока – 50 - 70 песо (25-35 гривень).
Повсякденні страви домініканців
Рис – повсякденна їжа домініканців і основний гарнір. До нього найчастіше додають абічуеллу – квасолю у вигляді підливи на основі томатної пасти.
"Якщо немає рису – немає їжі. Але готують його у Домінікані власним способом: у каструлю наливають трохи олії. Там рис трохи "висихає" і вбирає в себе олію. Далі заливається буквально "на ніготь" водою. Ця маса прикривається папірцем і ставиться на кілька хвилин на вогонь", – розповідає Тетяна.
Немає рису – немає їжі, вважають домініканці
Найпопулярніший сніданок – мангу. Це варені зелені банани, потовчені в пюре. Зверху кладуть мариновану (в оцті) та трохи підсмажену цибулю. Інколи мангу подають із яєчнею. Найкраще смакує щойно приготоване мангу.
Зелені банани можуть і смажити. Тоді виходить – тостонеc. Плоди чистять і нарізають шматками півтора-два сантиметри. Потім обсмажують до золотої скоринки у фритюрі чи на сковорідці.
А от традиційних салатів і овочів у Домінікані не їдять. Моркву, буряк і броколлі часто подають вареними. Листок салату та порізані на нього помідори – вже вважають салатом.
У Домінікані до страв додають банани платанос та гінео
Ще у Домінікані люблять мофонго. Це не місцева страва, але тут вона має свій відтінок. Це обсмажені платанос у фритюрі, до яких додають шкварки чи креветки.
Мофонго їдять не лише у Домінікані, але тут воно має свій відтінок
Приправ не люблять і переважно користуються вже готовими. Найпопулярніші – кубики Galina Blanca. Натомість люблять цукор – його додають до напоїв, особливо кави.
Фастфуд: на вулиці можна їсти
Найпопулярніший фастфуд у Домінікані – піка пойо. Смажені у фритюрі шматки курки. На гарнір до цієї страви подають тостонес чи картоплю фрі. Коштує страва близько 250 песо (125 гривень) за три шматки курки або 500 песо (250 гривень) за 6 шматків.
Ще на вулицях продають емпанада. Це пиріжки, обсмажені у фритюрі. Начинка може бути різною, але найчастіше їх подають із хамоном, сиром, овочами чи яйцями.
Начинка пиріжків може бути будь-якою!
Крім того, пиріжки на вулицях роблять із каші з пшениці замість тіста. Це кіпе – із начинкою з м'яса. Цю страву запозичили у арабів, але дуже полюбили у Домінікані. Коштує близько 50 – 70 песо за штуку (25 – 35 гривень).
У місті Констанца готують власну вуличну страву, яку можна спробувати лише там. Це крокети із м'яса та картоплі. Їх обсмажують у яскраво рожевих вафлях, які в Україні використовують для тортів.
У супермаркетах можна купити місцеві чіпси – чічарон. Їх виготовляють не із картоплі як в Україні, а із шматків свинини, особливо із підчеревини. Коштує близько 230 песо (115 гривень).
Чічарон – чіпси із свинини
Пиво, ром, сік з буряка: напої та алкоголь у Домінікані
Домініканці люблять пиво і п'ють його справді багато, розповідає Лариса Федорченко. Місцева марка пива – Presidente. Ще домініканці люблять пиво марки Сorona, туди додають лайм та сіль. Ціна на алкоголь у магазинах від 325 песо (162 гривні) за пляшку і може сягати більше тисячі (500 гривень).
З алкоголю люблять ром і кубалібру (ром з колою). Вино вважається алкоголем багатих людей.
Домініканці полюбляють пиво
Із безалкогольних напоїв п'ють соки із маракуї, лимону із вівсянкою та апельсинів. Ще продають соки із свіжого буряка. Туди додають багато цукру та вівсянку.
Какао, кава та шоколад – у країні лише органічні.
Заклади Домінікани, у яких варто побувати
Повсякденно домініканці їдять у комедорах та парадорах – великих місцевих їдальнях. Туристам, які хочуть відчути смак традиційної кухні – варто піти саме туди.
Біля фортеці Дієго Колумба зібрані кілька культових закладів Домінікани. Є один-два бари. Там можна сісти на вулиці і дивитися на місцеву річку Осама.
Біля будинку Дієго Колумба є багато закладів, які варті уваги
На набережній над Карибським морем є два заклади Adrian Tropical. Там від закладу можна отримати суп санкочо поки чекаєш на замовлення.
De Luise Pariada – pariada це гриль. І там можна спробувати м'ясо чи рибу на грилі.
Середній чек у закладах – 200 песо (100 гривень) за обід на людину.
Санкочо – святковий суп із семи сортів м'яса
Традиційний святковий суп санкочо за рецептом готують із семи сортів м'яса із чотирьох тварин. Ще додають хамон і сосиски. У будні та у деяких закладах, щоб здешевити страву до санкочо додають три-чотири види.
Рецепт варіюється від родини до родини та від регіону до регіону. Все ж у санкочо ніколи не кладуть:
- картоплю
- локшину
- томатну пасту
Щоб приготувати санкочо вдома вам знадобиться:
- 0, 45 кілограмів яловичини для бульйону, яка нарізаної невеликими шматками,
- 0, 45 кілограмів козячого м'яса, нарізаного невеликими шматками,
- 0, 45 кілограмів свинини, нарізаної невеликими шматочками,
- 0, 45 кілограмів курки, нарізаної шматочками,
- 0, 45 кілограмів ребер,
- 0,45 кілограмів ковбаси з фаршу,
- 0, 45 кілограмів порізаної копченої шинки,
- сік 2 лимонів,
- 1 чайна ложка коріандру чи петрушки,
- пів чайної ложки порошку материнки,
- 1 столова ложка подрібненого часнику,
- 4 столові ложки олії,
- 2 качани порізаної кукурудзи,
- 0, 25 кілограмів ямсу,
- 3 зелені банани,
- 2, 5 літри води .
Для супу використовують аж сім сортів м'яса!
Приправте м’ясо. Покладіть яловичину, свинину та м'ясо кози у велику миску. Додайте лимонний сік і приправте петрушкою (або кінзою), материнкою, часником і 1 чайною ложкою солі. Добре перемішайте і маринуйте принаймні півгодини, а краще одну годину.
У великій каструлі розігрійте олію на найбільшому вогні. Додайте яловичину, свинину та м'ясо кози. Смажте усе до золотистої скоринки. Додайте решту м’яса та кукурудзу. Обсмажуйте, помішуючи, кілька хвилин.
Далі додайте воду: вогонь зробіть меншим і налийте 2,5 л води. Варіть на повільному вогні, поки не закипить.
Бульйон санкочо виходить наваристим
Щойно вода почне закипати, додайте: гарбуз, подрібнений банан та коренеплоди ямсу. Натріть на тертці цілий банан, щоб він перетворився на кашку, додайте в казан.
Готуйте на повільному вогні, у закритій каструлі до готовності. Рідина має трохи загуснути, тому якщо стає занадто сухою, додайте води. Готова страва приправляється сіллю за смаком і знімається з вогню.
Подається страва із білим рисом, авокадо та соком кислого апельсина.